Серия Городок Бернер
Серия «Городок» французского автора Ротраут Сузанна Бернер (издательство «Самокат», @samokatbook) – одни из самых известных и при этом одни из самых любимых виммельбухов. Мы с моим КнигоЛюбом поддерживаем! Она завладевает нашим вниманием исключительно благодаря визуальным образам!
В эту серию входят «Зимняя книга», «Весенняя книга», «Летняя книга», «Осенняя книга», «Ночная книга». Книги являются что ни на есть яркими представителями такого жанра детской литературы, как виммельбухи. Если вы ещё с ними не знакомы или не знаете, как с ними подружиться, обязательно исправьте этот «недочёт»: «ВИММЕЛЬБУХ: Как читать детскую книгу-картинку»! Вы найдёте в статье целый арсенал вариантов чтения виммельбухов, в том числе и Серии Бернер «Городок».
Я не буду рассказывать про все плюсы, важности и необходимости иметь хоть один виммельбух в вашей детской библиотеке, обо всех способах и вариациях «чтения» этих книг-картинок, т.к. обо всём об этом я уже рассказывала в этой статье. Загляните туда на минутку, если вы ещё не очень уверенный читатель виммельбухов!
А тут я поделюсь с вами только нашими эмоциями, мнениями и находками от серии виммельбухов «Городок» Бернер. Ну, и конечно же, ФОТОГРАФИЯМИ ВСЕХ РАЗВОРОТОВ!
Обычная жизнь в Городке Бернер
В разное время ГОДА и СУТОК мы наблюдаем за одним и тем же Городком и его окрестностями, а вместе с тем – и за одними и теми же ГЕРОЯМИ. Мы как будто проживаем с горожанами в их уютном городке целый год!
Книги удивительны и ценны тем, что в них происходит ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ! Без инопланетян, волшебников или человекоподобных существ. Без фантастики, сверхспособностей или придуманных миров. Всё по-человечески, всё по-нашему, по-житейски. Так сказать, жизненный реализм. Обычные семьи, обычные люди, обычные занятия — и это так здорово! Они ждут автобуса на остановке и водят автомобили, ходят на представления и по магазинам, читают книги и преподают музыку, бегают в парке и устраивают праздники, выставляют свои вещи на блошином рынке и ходят в гости друг к другу. А вон там продаётся мороженое в маленьком прицепе на колесиках, а тут девочка нашла кем-то утерянные кошелек и ключи, далеко на заднем плане на мосту произошла авария, а в книжном магазине девушка рассыпала стопку книг… Перечислять можно бесконечно! Потому что и больших событий, и маленьких действий происходит в книгах невероятное количество! Но в одних и тех же местах: трёхэтажный (он же трёхквартирный) дом и автобусные остановки, заправка и автосервис, ферма и окрестности города, магазины, торговые точки и кафе, вокзал и городская площадь, детский сад и культурный центр, книжный магазин и библиотека, стоматология и турбюро, парковка и парк…
Где-то слышала сравнение серии Городок Бернер с учебниками по социализации. В точку же!
Главные герои или «сквозные персонажи» Городка Бернер
Городок во всей серии книг населяют одни и те же ГЛАВНЫЕ ГЕРОИ, так называемые «сквозные персонажи». И они остаются самими собой из книги в книгу. Имеется ввиду, что никто непонятным образом не оказывается другой профессии или в другой квартире… Причинно-следственные связи событий и действий героев имеют место быть и очень чётко! Если изменения и происходят, то мы всегда наблюдаем за ходом этих событий и все они имеют логическое объяснение. Иногда эти причины чётко прорисованы, а иногда приходится и поискать «улики» на других страницах. Особенно нам нравится, что искать иногда приходится на страницах другого сезона! Это особенно увлекательно и полезно!
Персонажи прорисованы очень привлекательно и всегда легко УЗНАВАЕМЫ! Большинство из них мы знаем по именам, т.к. на каждой задней обложке (так называемая четвёртая полоса обложки) авторы знакомят нас со своими героями (около 10-15 на каждой задней обложке) и даже в двух словах говорят нам об их планах. Можно прослеживать действия, передвижения и занятия целых семей, а также их взаимоотношения с другими персонажами книг.
Не только люди живут в Городке под нашим пристальным взглядом. Городок населён и ЖИВОТНЫМИ! Самыми популярными, конечно, является семейство котов, проживающее в семье на первом этаже первого дома (я называю его «главным» домом). Мы их называем Мама Кошка Моника и Папа Кот Мингус.
В одной книге у них появляются котята, которые живут в коробке в кладовке одной из квартир. Ещё одними постоянными героями книг выступают попугай Нико, живущий в семье на последнем этаже, и домашние собаки Тим и Кнопка. Ну, и конечно же, животные фермы на втором развороте, а также часто появляющиеся аисты, сороки-коллекционеры, вороны, белки, мыши, лисы, еноты, совы и многие другие.
Интересно, что практически все герои «УСЛОВНО НЕЙТРАЛЬНЫЕ» с точки зрения «хороший-плохой». Ну, из тех, кто сразу вспоминается исключением,- это вор, который ночью пробрался в стоматологию через окно. А в целом и большинстве – все герои «нейтральные». И от этого книги становятся доброжелательнее и позволяют нам самим анализировать и делать выводы. Но и тут, скорее, не о людях, а об их поступках.
Другие особенности и хитрости чтения Городка Бернер
Про то, какую ПОЛЬЗУ несут в себе книги серии и общие НАВЫКИ и СОВЕТЫ по их чтению, было подробно изложено в вышеупомянутой статье. Не буду повторяться, всё это несомненно относится к Городку Бернер! Книги добрые, познавательные, с легким юмором… Всё тут есть! Отмечу тут только пару мною облюбованных ОСОБЕННОСТЕЙ именно для этих книг…
В книгах НЕТ СМЫСЛОВОГО ЦЕНТРА! Нет места, с которого надо начинать читать книгу, или героя, вокруг которого разворачиваются события. Сюжетных линий и смысловых центров настолько много, что открывайте любую страницу, тыкайте пальцем и начинайте изучать героев и действия вокруг вашего пальца! Хоть с последней страницы. И это говорит вам очень дотошная и скрупулёзная особа, которой всегда надо всё от корки до корки! Не-а, тут даже моя натура отступает! И если вы будете по-настоящему с интересом и пытливостью ума «читать» (рассматривать, сравнивать, искать…), то вы, потянув за ниточку только лишь этой истории, пролистаете всю книгу и, возможно, не один раз! А по дороге вы будете ловить концы других клубков и спотыкаться о другие кончики ниточек, перескакивая, возвращаясь, пытаясь не упустить ничего интересного и важного!
При этом очень важным моментом чтения является то, что не всегда сразу можно понять в принципе СМЫСЛ ПРОИСХОДЯЩЕГО. Т.е. докопаться до сути, поводов и причин вы частенько сможете, только распутывая эти клубки, о которых я говорю…
Особенностью этой серии является и то, что у вас появляется дополнительная возможность СРАВНИВАТЬ не только страницы одной книги, а сразу ВСЕ СЕЗОННЫЕ КНИГИ. Разложите их открытыми на одном и том же развороте и примерьте детский восторг поиска отличий на себя! Вот вам и прекрасное пособие для изучения пор года и времени суток.
Конечно, французская зима не такая уж настоящая — в нашем понимании. Но к концу «Зимней книги» и Франция наслаждается настоящей снежной покатушечно-снеговичной зимой!
Одной из особенностей данных книг является их «ЗАЦИКЛЕННОСТЬ» по кругу. Каждая страница – это продолжение предыдущей, а последняя по такому же принципу продолжается первой иллюстрацией! Если их мысленно «развернуть» и выстроить в последовательность, то получится круг. Я даже представляю их склеенными!
Особенной любовью пользуется у нас последняя изданная «Зимняя книга». Её мы используем даже как «ЗАСЫПАТЕЛЬНУЮ» литературу.
Не могу не упомянуть, что имеет место быть достаточно часто встречающийся негатив со стороны родителей по отношению к Городку Бернер и к виммельбухам в целом: на них нередко изображены сцены курения, употребления алкоголя и еже с ними «ненормальные» поведенческие линии взрослых. Не могу не высказаться! Родители, взрослые, люди! Вашего ребёнка окружает настоящая, реальная жизнь. И курящих людей он гораздо чаще видит в жизни, чем на картинках. А на праздники вы разве не поднимаете бокал или в вашей семье это происходит из-под стола? Не надо бросаться в крайности. Вы же не изолируете его, правда? Он не сидит только в некурящем доме и перед походом в общество вы не извлекаете из этого общества всех курящих? Ограждение ребёнка от общественных (или ваших личных) «ненорм» и девиантного поведения необходимо, но не такими методами. Лучше объясните ему, что такое хорошо, а что такое плохо, а не рисуйте ему ненастоящую картинку мира. Будьте сами лучшим примером! И если требуется, адекватно и спокойно объясняйте. Лучше пусть он это узнает от вас, а не в садике/школе/во дворе… При этом моё стремление во всём искать плюсы, наоборот, воспринимает такие упоминания в книгах лишь «пособием» для воспитания: можно на наглядном примере объяснять, что зарядка по утрам — это хорошо, а курение — плохо. Ну, это утрируя. Пока ребёнок сам не обращает внимание – не обращайте и вы! А как начнёт – действуйте по ситуации: на картинках можно и про палочку/леденец/и т.д. сказать, если уже не хотите так рано рассказывать про устройство мира и общества; а в жизни – объясните, что поступки бывают разные, и люди разные… Но это лишь моё мнение. Мой сын облюбовал большой подоконник достаточно рано (с фиксаторами!), а под окнами — круглосуточная «курилка» соседского кафе, да и просто постоянная вереница машин и курящих ожидающих водителей сквозного офисного двора. И вопрос про сигареты мне поступил очень рано, ещё пальцем, игрой в «крокодила» и парой слов-слогов… И он знает, что делают эти дяди и тёти и что это очень плохо, вредно и некрасиво! Ну, как-то так…
Хронология Городка Бернер
Над ХРОНОЛОГИЕЙ или ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬЮ Городка Бернер задумываются многие. По сути, абсолютно не имеет значения, с какой книги начинать и какую считать первой. Каждая книга является абсолютно самодостаточной и законченной, не требующей обязательного ознакомления с другими книгами серии. Однако чтение каждой книги В РАМКАХ СЕРИИ имеет свои радости и приятности. О них позже.
Однако, если уж докапываться до «истины», то хронологию Городка достаточно легко проследить по некоторым явным и не очень событиям. Вот пара примеров. Например, детский сад на четвёртом развороте. В «Зимней книге» начинается его строительство, мы видим соответствующую вывеску и процесс появление котлована. В «Весенней книге» уже появляются стены, в «Летней» — крыша, окна, вереница вносимых унитазов и объявление об открытии в октябре, и в «Осенней» — вывеску о непосредственно торжественном открытии детского сада! Доказано, та-дам!
Другой пример – семья на первом этаже «главного» дома. В «Зимней книге» мама Таня этого семейства беременна. В «Весенней книге» уже родила и вышла в гости со своей новорождённой малышкой Барбарой. В «Летней» мама кормит малышку около дома (сильное взросление Барбары не сильно заметно, разве только немного обросшие волосики… Но мы же все знаем, что после весны идёт лето, поэтому тут против законов не попрёшь: летом они взрослее, чем весной, а последовательность книг так же ясна!). В «Осенней книге» Барбара заметно округлилась и отрастила волосики, выбивающиеся из-под шапки. Ещё одно «доказано» — та-да-дам!
Маленькие приятные мелочи Городка Бернер
Обожаю разглядывать, подмечать, сравнивать и анализировать, одним словом – копошиться в книгах, картинах, записях… Сын в меня)
Вот и в Городке Бернер у нас есть маленькие ЗАВУАЛИРОВАННЫЕ ПРИЯТНОСТИ, которые мы очень любим искать и очень радуемся, когда находим!
Например, была замечена реминисценция (это слово знаю только я, Фёдор не в курсе, пример какого умного слова он нашёл в книгах). В «Весенней книге» в квартире на первом этаже нашего главного дома, над детской кроваткой, висит картина, являющейся точной обложкой «Зимней». Ребёнок чувствовал себя лауреатом Нобелевской премии, не меньше, в момент этого важного для мирового сообщества открытия.
Ещё одной нашей гордой находкой явился круговорот картин в квартире на втором этаже. Зимой висела себе на стене картина с оленем, чердак был свободен от живописи. Весной и летом ситуация аналогичная. А вот к осени хозяева решили сменить обстановку и оленя отправили на чердак, а в спальню пригласили гуся. Потом последовала ещё она находка, что произошло это еще до осени, а именно в одну летнюю ночь, что может подтвердится «Ночной книгой».
Советую поискать такие необычные мелочи с вашим ребёнком (или без него, хи-хи)! И не только в Городке Бернер.
Бонусы Городка Бернер
Вся серия виммельбухов доступна в КАРМАННОМ ВАРИАНТЕ. Такой формат, конечно, очень удобен в дорогу и поможет вам значительно сэкономить финансы при приобретении всей серии, но данный вариант настолько уступает оригиналу по прорисовке и удобству, что для нас это НЕ вариант. Мы наслаждаемся ОРИГИНАЛАМИ.
Также в дополнение к книгам есть РАСКРАСКИ и маленькие КАРТОННЫЕ книги про отдельных героев серии. Это будет отличным БОНУСОМ поклонникам Городка!
Возрастная маркировка Городка Бернер
Упоминая про ВОЗРАСТНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ серии, я напомню, что единого мнения по поводу правильного возраста виммельбухов не существует! Но я не отступаю от своей уже устоявшейся точки зрения: Виммельбух – книга УНИВЕРСАЛЬНАЯ и ВСЕВОЗРАСТНАЯ! В каждом возрасте ребёнок почерпнёт из виммельбуха понятное, доступное и нужное конкретно ему конкретно в данный момент. Взрослея, он сможет изучать всё больше и открывать всё более глубокое.
Поэтому начинайте как можно раньше (это про детей, смело знакомьте с 1-1,5 года), и заканчивайте как можно позже (это про взрослых)!!! И чаще читайте ВМЕСТЕ С ДЕТЬМИ! Виммельбухи, прямо, созданы для СЕМЕЙНОГО ЧТЕНИЯ!
Городок Бернер и не только
Знакомы вы или нет с Городком Бернер или с другими виммельбухами, не столь важно. Важно, если у вас проснулся интерес, желание попробовать, показать своему ребёнку и выжать из виммельбуха все его полезности, то вам сюда: «ВИММЕЛЬБУХИ. Самая полная подборка и обзор Виммельбухов». Уж тут вы точно найдёте себе свою книгу, иллюстратора, тему или целую серию ваших НОВЫХ ЛЮБИМЫХ КНИГ!
ЗАВЕДИТЕ ДОМА СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ!!! 💜💚💜
Текст: Антонина Добролюбова
ФОТО. ВСЕ РАЗВОРОТЫ СЕРИИ КНИГ «ГОРОДОК» БЕРНЕР!
