💗 «Моя любовь» Астрид Деборд, Полин Мартен (перевод с фр. Ирина Балахонова, Ольга Патрушева), издательство «Самокат» (@samokatbook). 💗

Маленькая книга о большой безусловной Любви. В ней очень просто, но эмоционально ёмко раскрывается секрет настоящей материнской Любви.

Пролистав эту книгу и увидев СВОИ в ней цитаты, я даже не раздумывала о дальнейшей её судьбе. Она, покорив мою чувственность и эмпатию, а также молниеносно выдав в моей голове (очень легко оживляющей слова и иллюстрации) реальные картинки из жизни с Фёдором, оказалась принята в нашу детскую библиотеку, о чём ни я, ни мой сын ни разу не пожалели.

Я считаю, что любая мама должна донести до ребёнка самыми разнообразными способами, что она его ЛЮБИТ в ЛЮБОЙ ситуации, потому что «он её малыш»… На каждой странице написано одно короткое и ёмкое утверждение, но такое точное, что проникает в самую сокровенную глубь родительских чувств, натягивая где-то еле заметные нити, а где-то тяжёлые канаты ассоциаций со своей семьёй.

Ваш ребёнок должен знать каждую фразу этой книги… вашими устами… ВЫ МОЖЕТЕ И НЕ ИМЕТЬ ЭТУ КНИГУ В ВАШЕЙ ДЕТСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ, ВЫ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ЭТУ КНИГУ В СВОЕЙ ГОЛОВЕ… И читать её, читать, читать своему ребёнку…

Наверное, ещё больше оголяет смысл коротких фраз достаточно минималистичные и немногокрасочные иллюстрации. Вот ещё в первый просмотр книги я почему-то поймала мысль, что хочется книгу слегка разукрасить. Но нет! Ни в коем случае, через пару страниц это желание обернулось ко мне противоположной стороной. Всё тут так, как надо! Слова и иллюстрации, на самом деле, тут одно целое.

Нередко, принимая друзей дома или оказавшись с ними в одной компании (я всегда беру парочку «засыпательных» книг с собой), слышу от них одобрительные отзывы, когда эта книга попадает к ним в руки и они её листают… Кстати, к слову скажу, что не очень-то и любила, а сейчас всё реже предлагаю или комментирую книги без на то просьб или вопросов. Так вот, возвращаясь к любопытным взрослым: как интересно за ними, взрослыми, наблюдать при перелистывании страниц книги… Обычно молча и не отрывая взгляд, улыбаясь каждой странице, и каждой странице — ПО-РАЗНОМУ… Радостно, снисходительно, умилённо, восторженно или понимающе… Кто начинает листать, никогда не закрывает её на половине, всегда она оказывается пролистанной (а в силу немногословности и тесной связи слов и иллюстраций это значит, что и прочитанной до конца)!..

Отдельно хочу сказать об отношении моего КнигоЛюба к этой книге. Приобрели её ровно в его 2 года. Мой ребёнок определённо обЛюбовал её, и Любовь продолжается уже 4 месяца без перерыва. Часто сам несёт её перед сном. Какие нежности и проявления чувств он выдаёт под её чтение… Я не выделяла никаких особых ритуалов или предисловий к чтению. Но ребёнок ведёт себя по-особенному. Я считаю, что это всё потому, что сама книга к этому располагает и кричит ребёнку об этом! И перед первой страницей: он обязательно очень сильно улыбается и как можно сильнее пытается в меня «втереться». После слов «Спокойной ночи, моя любовь…» в начале книги и «Просто я люблю тебя…» в конце — он подставляется под поцелуй и прищуривает глаза. Перед словами «Хочешь я открою тебе секрет?» он немного как бы в ожидании захватывает дыхание и после этой фразы очень несвойстенным ему, таким зефирным голосом говорит: «О, дааа!». Он не торопится, не перелистывает ни одну страницу раньше времени и каждую пытается распробовать как следует, даже если в сотый раз. У него как будто свой, им придуманный, навеянный чувствами от книги и описанных ситуаций, ритуал. Как бы хотелось услышать именно его мысли об этой книге… Но я и так, думаю, близка к их расшифровке!

Как только мы стали читать эту книгу, в его словарном запасе тут же появилось новое слово «УБОВЬ». И теперь при любых обстоятельствах на вопрос о маме (имя, кто она и т.д.) он называет меня именно так – «Убовь»… Не могу прокомментировать свои мысли на этот счёт – это моё, вы понимаете!!! Я даже слов не подберу.

Пусть эта книга станет сокровенной, объединяющей, личной и очень чувственно-любовной для вас с вашим ребёнком, как она стала для нас… И что важно – «всеобъясняющей»!

Говорите своим детям «Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ. ПРОСТО ТАК. ВСЕГДА.» чаще!..

ЗАВЕДИТЕ ДОМА СЕМЕЙНОЕ ЧТЕНИЕ!!! 💜💚💜

Текст: Антонина Добролюбова